Quando desistir parece ser o caminho mais fácil, a vida ensina que seguir em frente pode ser uma dádiva. Uma festa de aniversário termina em tragédia: a filha do prefeito é assassinada diante de dezenas de convidados. E o caso, cercado de mistério e pressão midiática, cai mais uma vez nas mãos do investigador linha-dura Nicolas Bartole. Com uma lista crescente de suspeitos e com a cobrança da própria corporação por uma solução rápida, Nicolas ainda enfrenta dilemas pessoais: sua esposa, Miah Fiorentino, grávida e prestes a lidar com as consequências de um segredo revelador, precisa se reinventar diante de uma nova realidade. Em meio a reviravoltas, riscos e decisões difíceis, Seguindo em frente mostra que, mesmo quando tudo parece perdido, a vida sempre oferece uma chance de recomeço — basta encontrar a força interior para continuar.