Cet ouvrage de nature encyclopédique rassemble des informations vernaculaires sur la faune ainsi que d'autres données sur les mêmes animaux provenant de zoologues, de naturalistes, de voyageurs, de lexicographes qui ont fréquenté le même territoire que les Innus.