Al volum I es revisa la convivència a Nàpols d'humanistes italians amb autors ibèrics, en castellà i en català, amb un seguiment prosopogràfic de gairebé 300 cortesans relacionables amb les lletres. Se'ns acosta així al context de creació d'una novel·la cavalleresca italianitzant, influïda per tècniques d'imitació i per ideals humanístics. Abel Soler elabora un retrat robot de l'anònim autor que, contrastat amb les dades recopilades, ens porta sobre la pista autorial del gran camarlenc Enyego d'Ávalos, cortesà de València, Milà i Nàpols, a més de mecenes d'humanistes, bibliòfil i lletraferit, hàbil falconer i organitzador de justes i torneigs. El seu itinerari vital i els seus quefers diplomàtics, cavallerescos i literaris proporcionen les claus que permeten interpretar el sentit i la intenció del Curial.