Au milieu d'un brouillard qui rend fou, le corps d'un bébé du ghetto, âgé de quelques jours à peine, est retrouvé dans un fossé, non loin d'un cheval ailé, ce qui n'est pas rien. L'adjointe N'guyen se charge seule de l'enquête en l'absence d'O'Bom. En parallèle, une histoire sordide d'il y a 40 ans, soit celle d'un double meurtre suivi d'un incendie et d'une agression sur une ado, vient brouiller l'enquête en cours. Et c'est sans compter sur une taupe qui, depuis des années, court-circuite la force de frappe des corps policiers des cités-États de l'amicale : L'Avenir, L'Hériotte, Odanak et la capitale de l'Ouest. On a d'abord craint d'avoir perdu O'Bom pendant l'enquête, blessé auparavant lors d'une fusillade dans le cimetière abénakis. C'est très mal le connaître. En fait, O'Bom veut savoir ce qui se passe dans la secte des illusaristes, secte animée par nulle autre qu'Urbaine Lamarche, la sulfureuse marchande des cinq-saisons.