OS CINCO estão muito aborrecidos em casa do Júlio, do David e da Ana, mas rapidamente se animam com a passagem do circo. Travam amizade com o Ned, um jovem cavaleiro acrobata, que os convida a juntaram-se ao acampamento nas margens do lago Merran, mas é muito longe para irem a pé ou de bicicleta. Só veem uma solução: pedir ajuda ao senhor Longman, um antigo feirante que ainda tem cavalos e caravanas.Irá ele emprestar tudo o que OS CINCO precisam?