La princesa Maya custodia el secreto de la legendaria Darién. Hacia esa ciudad perdida del Nuevo Mundo se han embarcado sin éxito conquistadores y piratas atraídos por la llamada de sus riquezas. Rodrigo y su amigo Gonzalo no podrán dejar de sentirse atraídos por el embrujo de sus tesoros cuando escuchen la leyenda en su camino hacia Portobello, la fortaleza de ultramar.