« Pendant que l'IGS ouvre une enquête approfondie sur les agissements de Richard, le Général Noah Mayer et son armée s'installent pour de bon au Val-de-Nîme. Edgar et Solenn ouvrent une nouvelle enquête sur un tueur sans scrupules, et le quotidien de la brigade nous révèle à nouveau les dessous terrifiants d'une ville gangrenée par la corruption et la criminalité.

Bon retour à vous tous au Val-de-Nîme ! »