« Recrutés au sein de la brigade de Ville-Mineur, un quartier sensible de la mégalopole parisienne, six nouvelles recrues peu expérimentées, découvrent petit à petit la ville et son lot d'horreurs... Morcelés et littéralement brisés, certains d'entre eux par instinct, chercheront alors à s'enfuir ; d'autres à survivre et à se battre...

Pour Kévin Caplan, Lucas Hayatt, Edgar Grant, Solenn, Reyan et Zoé, les rêves de gloire et de prestige se sont déjà envolés depuis très longtemps...

Vous qui les aviez laissés sur un "cliffhanger" intense, inacceptable et amer ; avec la trahison d'Océane Fitzgerald en personne ; retrouvez-les avec grand plaisir, dans cette deuxième partie de l'ACTE 1. »