Asterix, Obelix en Idefix zijn terug voor een 39e avontuur. Vergezeld door de beroemdste van de druïden, bereiden ze zich voor op een lange reis op zoek naar een vreemd en angstaanjagend wezen. Half adelaar, half leeuw, raadselachtig naar believen, de Griffioen zal het aanleiding zijn van deze geweldige reis!
Wederom geproduceerd door het getalenteerde duo gevormd door Jean-Yves Ferri voor het scenario en Didier Conrad voor de illustraties, is er geen twijfel mogelijk dat dit nieuwe avontuur een epische zoektocht vol valkuilen zal bieden voor onze helden op zoek naar dit fantastische dier! Het duo, altijd hard aan het werk om nieuwe avonturen te bedenken, maakt deel uit van het fantastische universum gecreëerd door René Goscinny en Albert Uderzo.