Die Kombination von literarischer und bildender Kunst eröffnet ein reizvolles Spannungsfeld zwischen diesen Kunstmedien, von dem beide Teile zu profitieren vermögen. Sprachkunst und bildende Kunst treten dabei in einen intermedialen Dialog, der Unterschiedliches zusammenbringt, in einer Art Geistesverwandtschaft oder vielleicht sogar Seelenverwandtschaft. Am vorliegenden kleinen Bildband Stimmungen, einer deutsch-österreichischen Koproduktion, sind gleich zwei Künstler und zwei Künstlerinnen beteiligt. Die Literatur entspringt den Köpfen von Ulrike Göking und Siegbert Schwab aus Neumünster, Deutschland. Die Idee und Inspiration lieferte eine Ausstellung in der Kunstgalerie in der Arkade in Liezen, Österreich. Ein abstraktes Körperbild der Malerin Bettina Brandstätter, Bad Aussee, Österreich, wurde vom Fotokünstler Erich Lechner, Irdning, Österreich interpretiert und in Teilausschnitten wiedergegeben und betitelt. Diese Titel waren die Grundlage für poetische Texte. Erst am Ende des Prozesses wurden Text und Bild zusammengefügt und in der Kunstgalerie in der Arkade, einem Einkaufszentrum in Liezen, ausgestellt und in einer Lesung vorgestellt.