De tous les pirates qui écument les mers du Sud en cette fin du XVIIIᵉ siècle, Black Jack est le plus redouté. Dans les ports du golfe du Mexique, les marins osent à peine prononcer son nom. Car Black Jack n'a jamais manifesté la moindre pitié... On raconte aussi qu'il est le meilleur amant des Caraïbes. En matière de séduction, c'est un maître. Celles qui ont eu la chance de connaître son alcôve vous le diront : une nuit entre ses bras est inoubliable. Il le sait et en tire d'ailleurs une certaine fierté. Au point de commettre, un jour, une erreur : kidnapper Lorelei Duprée, la plus jolie fille de Charleston, fiancée au fils Wallingford. À vrai dire, Jack cherche surtout à se venger de son pire ennemi, mais cette fois la partie risque d'être fort difficile !