A novel based on the experiences of a Welsh valleys boy in the First World War. Byrti enlists in the army instead of becoming a coal-miner. He is sent to a training camp at Rhyl, before facing the horrors of the Western Front in France

Llanc ifanc o'r cymoedd yw Byrti, sy'n penderfynu ymuno â'r fyddin yn hytrach na wynebu oes hir yn y pyllau glo. Caiff ei anfon i wersyll hyfforddi yn y Rhyl, tref sydd fel nefoedd iddo - ond nid nefoedd sy'n ei ddisgwyl ar faes y gad yn Ffrainc. Nofel yn seiliedig ar hanes teulu'r awdur yn ystod cyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf.