De dood van een Fries brengt Grijpstra en De Gier naar de provincie waar de mensen niet hoog oplopen met Amsterdammers, en letterlijk en figuurlijk hun eigen taal spreken. Maar Grijpstra slaagt er wel in om contact te maken met één levend wezen: een tamme rat die een merkwaardig geluid voortbrengt. "De ratelrat" is een van de meer experimentele afleveringen in de reeks, met een verhaallijn die heen en weer schaatst tussen logica en droom. Centraal staat de vraag waar het kwaad in de wereld vandaan komt. Sociaal onrecht, oorlog, kapitalisme? De Gier gelooft dat het anders zit. Onderhoudend en mind-blowing.