Er ist ein Bauernsohn aus dem schattigen Stockental, dessen grosster Wunsch ein eigenes Pferd ist. Sie ist eine Bauerntochter aus dem hugeligen Emmental, die im Welschlandjahr den Corset-Zwang miterlebt. Fritz und Adele stehen gemeinsam an der Schwelle zur Moderne, verlieben sich und heiraten 1900. In den folgenden Jahren erleben sie gewaltige Umwalzungen: Plotzlich tuckern Dampfschiffe uber den Thunersee, die Centralbahn rattert bis Scherzligen, Bergbahnen befordern fremde Gaste auf die Gipfel und erste Automobile knattern durch Bern. Als Zimmermann hilft Fritz beim Bau des Stadtheaters mit und eroffnet in Muri ein eigenes Geschaft. Adele beschaftigt sich neben ihrer Familie und dem Haushalt mit der Frauenbewegung. Der Erste Weltkrieg und die Spanische Grippe bilden tiefe Einschnitte in ihrem Leben. Die Grosseltern vaterlicherseits der Autorin gewinnen wieder Zuversicht fur die Zukunft und bestaunen den ersten Zeppelin uber Bern.