Vor fast sieben Jahrzehnten ist der Astronaut Perry Rhodan auf Außerirdische getroffen. Seither hat die Menschheit ihren Einflussbereich ausgedehnt und neue Sonnensysteme besiedelt. Dann aber werden im Jahr 2102 die Erde und der Mond in den fernen Kugelsternhaufen M 3 versetzt. Mit dem Großraumschiff SOL bricht Rhodan auf, um dieses Geschehen rückgängig zu machen, und strandet 10.000 Jahre in der Vergangenheit. In dieser Epoche tobt ein erbitterter Krieg zwischen den Arkoniden und den Maahks – rasch werden die terranischen Raumfahrer darin verstrickt. Weil sie nach einem Weg zurück in ihre Gegenwart suchen, folgen sie der Spur eines mysteriösen Artefakts bis ins Zentrum des arkonidischen Imperiums. Dort stoßen der Arkonide Sofgart und der Oxtorner Omar Hawk auf Informationen über eine bedrohliche Entwicklung. Sie könnte das Schicksal der Milchstraße dramatisch verändern – Ursache ist DIE ERSTE KASKADE ...