El Baile de la abuela muerta no es solo una saga familiar, es un viaje a través del tiempo, de la vida, a la vez triste y alegre, chusca o dramática de antepasados desconocidos, apenas imaginados, que urdieron revueltas, remozaron religiones y desecharon prejuicios antes de emprender el camino de exilios variados para escapar guerras, revoluciones, hambrunas, progroms o amores contrariados, arrastrando dulces secretos que nunca habrán de develar. La dilitancia y el humor se conjuegan, en esta novela, con un exquisito manejo del lenguaje, donde toda tragedia es suavizada con finos toques de humor, melancólico en algunos casos o cercano a la sátira surrealista en otros. Elina Malamud nos deleita con su nueva narrativa, que adorna alegrias y angustias con un innegable goce estético.