Suite à une discussion enflammée sur l'idéal du « sûrmale » — un homme capable de faire et de faire l'amour un nombre de fois illimité en un temps limité — un chimiste de renom dévoile sa toute nouvelle invention : « la perpetual-motion food ». Grâce à elle, un homme pourrait sans effort faire l'amour sans fin, et ainsi devenir la créature de ses fantasmes... Piquante et subtile, voici une fable par l'auteur de « Ubu roi » sur le culte de la performance, enrichie par des saynètes visant à une morale des plus modernes : « L'amour est un acte sans importance, puisqu'on peut le faire indéfiniment ».