En este libro, Braunstein enfoca su interés en los productos de la cultura y en las palabras de la experiencia cotidiana. Se lanza a partir de ejemplos concretos sobre las distintas artes. Su metodología no consiste en aplicar lo que él como psicoanalista supuestamente sabe del inconsciente, sino precisamente lo contrario. ¿qué pueden enseñar poetas, pintores, fotógrafos, bibliómanos, niños, cinematografistas, dramaturgos, músicos y traductores? ¿qué pueden enseñar todos ellos al psicoanalista, dedicado por su oficio a descifrar el goce de los sujetos que sufren? Ficcionario de psicología y psicoanálisis, con detallados estudios psicológicos de obras como La llama dobre, de Ocatvio Paz; Cahiers, de Paul Valéry; la pintura de Leonardo Cremonini; El libro de cabacera, de Peter Greenaway; la obra de Amera Polidori; y La Tosca.