Les jumeaux de Castelberjac continuent leur chemin à la cour de Versailles. Louise joue du luth pour la favorite du roi, la marquise de Montespan, et Nicolas a une place de choix au sein des jeunes chantres. À l'occasion d'une grande réception, le roi offre à la Montespan un coffret rempli de sequins d'or pour confectionner sa robe de bal. Mais très vite, la marquise accuse sa couturière, la meilleure amie de Louise, d'avoir volé le coffret ! Une mission de la plus haute importance attend les jumeaux, qui doivent débusquer le véritable coupable... sans quoi l'accusée sera envoyée à la Bastille !