Fra le nuvole dell'Olimpo si nasconde un mistero. Chi sono davvero Nettare e Ambrosia, i due piccoli coppieri degli Dei? Riusciranno a scoprire da dove vengono e perché sono stati abbandonati? Da quando il temibile Ade ha rapito Persefone,il ghiaccio e la neve ricoprono il pianeta, che da paradiso rigoglioso si è trasformato in un deserto bianco e spettrale. Mentre sull'Olimpo Zeus e gli altri dei si azzuffano senza arrivare a una soluzione, Nettare e Ambrosia trovanoil modo per entrare nel regno di Ade: gli Inferi. Riusciranno a convincere il signore del Mondo Oscuroa liberare la sua sposa, riportando la primavera sulla Terra?