Un coq et une poule partent en vadrouille pour récolter de la nourriture. En chemin, ils trouvent des noix. Ils en mangent tant et si bien qu'ils n'ont plus la force de retourner chez eux à pied. Alors le coq utilise une coque de noix pour se construire une voiture. Problème : ni la poule ni le coq ne se porte volontaire pour tirer la voiture. Ils réussissent à soudoyer une canne qui se retrouve forcée de prendre le rôle d'un cheval afin de faire avancer le véhicule...