« Pour imaginer l'avenir, c'est-à-dire aller à notre tour et dans la foulée de nos devancières à la rencontre du "nouveau monde" – car c'est bien de cela qu'il s'agit aujourd'hui, lorsque nous mesurons l'ampleur de la mutation culturelle à laquelle nous assistons –, pour retrouver le goût de sortir et d'aller à la rencontre de l'autre, il importe, me semble-t-il, de remonter à ses origines, à ce corps d'intuitions qui ont guidé les fondations des Augustines et des Ursulines, à Québec. » (Extrait de la conclusion de Gilles Routhier) En 2014, les Augustines et les Ursulines célébraient le 375e anniversaire de leur présence au Québec. Ce livre regroupe les actes du colloque international organisé à cette occasion par la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l'Université Laval, en partenariat avec les deux congrégations jubilaires. Des universitaires, ainsi que des religieux et des religieuses, provenant de divers horizons, du monde de l'éducation à celui des soins, en passant par le service social, ont contribué à ce témoignage étonnant de la vitalité d'un charisme qui a façonné la société québécoise et qui garde toute sa pertinence aujourd'hui encore.