El libro que el lector tiene ante sus ojos es un largo texto de arqueología y los fósiles que contiene son de orden teórico. El concepto de arqueología es una excavación en los estratos más profundos de las ideas, un esfuerzo por desenterrar (o sea, por entender) teorías situadas en épocas sumergidas en el humus de la historia. Los aspectos más importantes de una cultura se expresan en su lenguaje. Los pueblos amerindios conservan su lengua con todo vigor. Se dice que, al morir una lengua, muere con ella una porción entera de la memoria humana. Las lenguas amerindias están vivas; pero no debe olvidarse que la mayor parte de los hablantes de esas lenguas amerindias son, a un tiempo, bilingües: hablan español, por un lado, una lengua que los enlaza al universo, y hablan además la suya propia, por otro. Por medio de ella entran en contacto con una raíz profunda, mientras que, gracias a la lengua española, entran en contacto con el mundo entero.