Durante una prova della Bella addormentata, Zoe sente Camille, una ballerina del Corpo di ballo, che parla di una delusione d'amore. Chi sarà il ragazzo in questione? Zoe, negli insoliti panni di un Cupido investigatore, è decisa a scoprirlo, anche a costo di mettere a rischio lo spettacolo...