Turi decide di accompagnare Nara nel regno delle Tre Onde, insieme con Phelan. Ma su di loro aleggia l'ombra della strega, mentre forze oscure e inquietanti pericoli si moltiplicano senza sosta. Il lungo viaggio si trasforma in un'autentica odissea e la rivalità dei due giovani metterà a dura prova la loro fraterna amicizia.