Der Tag, an dem die Galaktik-Bombe abgeworfen werden soll, ist angebrochen: Diamant, Perl und Platinum haben sich aufgeteilt, um die Umsetzung dieses teuflischen Plans zu verhindern. An den drei großen Seen der Sinnoh-Region geht der Kampf gegen Team Galaktik nun in die entscheidende Phase! Doch vor Ort erfahren die drei jeweils, dass der Feind ihnen weiter voraus ist als befürchtet ...