Quand Wataru décide de sortir avec sa camarade de classe Hayasaka, Arata n'est pas dupe. Il sait que Subaru et Wataru ne sont pas liés par le sang et redoute qu'ils puissent partager des sentiments. Bien que Wataru lui affirme qu'il considère Subaru comme sa soeur, Arata veut en avoir le coeur net...