Arata et Subaru se sont rapprochés depuis que la jeune fille connaît le passé de son amoureux. Pourtant, elle ne peut s'empêcher d'angoisser face au calme qui règne dans leur couple. Heureusement, la déclaration d'amour d'Arata accompagnée d'un premier baiser vient vite la rassurer ! Wataru, quant à lui, voit leur relation d'un bien mauvais oeil...