L'évaluation de compétences qui doit établir la hiérarchie future des dresseurs au sein de la Guilde bat son plein ! Chaque victoire rapproche les candidats de la finale tant espérée... Karasuma profite d'un moment de répit pour révéler en aparté son point faible à Kyosuke. Ses révélations vont s'avérer précieuses car notre jeune héros se trouve bientôt confronté à Himetsuri, dont la puissance n'a d'égal que son sens de la justice ! Pendant ce temps, Mako découvre parmi les affaires de Kanamaki un emblème qui pique sa curiosité...