Kiritani et Rino nagent en plein bonheur depuis qu'ils se sont déclaré leur amour. Cependant, Rino prend conscience que son corps la trahit de plus en plus souvent, car les chutes se multiplient et ses muscles ne semblent plus lui obéir. Une recherche sur Internet la met sur la voie : serait-elle atteinte de la maladie de Charcot ? Terrifiée à l'idée de perdre le contrôle de la parole, de son corps et tout ce qui lui est cher, Rino remet en question sa relation avec Kiritani...