Yanagi héberge Kujo chez lui, pour une nuit. Au petit matin, la mère de Yanagi lui rend une visite à l'improviste et découvre l'existence de la jeune fille...