Le jour de la rentrée est arrivé. Malheureusement, Tsubasa découvre qu'elle n'est plus dans la même classe que ses amis. Pire encore, elle se retrouve côte à côte avec un camarade fort encombrant ! Au club aussi, tout semble changer avec l'arrivée de Hina, une nouvelle manager. Tsubasa a vraiment le sentiment que sa vie et Aki lui échappent...