Suite à la déclaration d'amour de Toba, Tsubasa ne sait plus comment se comporter. Elle réalise qu'Aki est sans doute dans la même position qu'elle, mais à l'inverse ! Alors, quand nos trois amis se retrouvent pour leur première visite au temple, la situation se complique terriblement ! Aki se réveillera-t-il enfin, ou Toba réussira-t-il à s'insinuer plus encore dans le coeur de sa camarade ?