Les poux sont de retour ! Aglaé, la maîtresse, veut sensibiliser sa classe au sujet et Bonnie et Mortimer sont désignés pour rédiger le numéro du Berryscope « Spécial poux ». Elle invite même un spécialiste du cuir chevelu, son coiffeur Fernando, pour répondre aux questions de ses élèves. Étrange ! Mortimer reste distant. Ça le démange, ça le dérange...