More than ever, Sakura and Kaede are sure they're in love and have promised to tell their parents about their relationship someday. But when Sakura's mom collapses from overwork, Kaede agonizes over the decision he knows he must make. Meanwhile, over summer break, Hatano finally confesses his hidden feelings!