Tchouang-Tseu (Ahuangzi), philosophe taoïste du IVe siècle avant Jésus-Christ, est l'auteur d'une oeuvre qui est encore aujourd'hui considérée comme l'une des plus riche et des plus complexes que nous ait léguées la Chine. Voici la réédition en poche de l'oeuvre complète du philosophe taoïste, dans une traduction qui en restitue la saveur orientale, en même temps que la grande actualité morale. La fin du deuxième chapitre de ce livre montre qu'il est parfois difficile de distinguer entre le rêve et la réalité, et vient donner au livre son titre : Le rêve du papillon. Est-ce Tchouang-Tseu qui rêve qu'il est un papillon ou le papillon qui rêve qu'il est Tchouang-Tseu ? Cette interrogation fondamentale continue de nous hanter dans notre rapport au monde et à la réalité. L'orientaliste Jacques Pimpaneau a même pu dire qu'il 3devrait être interdit de lire Tchouang-Tseu avant trente ans, car, dans la vie, il faut avoir lu certains livre et celui de Tchouang-Tseu est un ouvrage si merveilleux que tous les autres ensuite paraissent bien décevants".