Staś Kalinowski nadspodziewanie dobrze radzi sobie jako ziemianin. Zatrudnił w Rafałówce wykwalifikowanego administratora i wraz z nim obmyśla strategię uprawy folwarku. Kupił dom i z drobnymi modyfikacjami przeniósł go na własną posesję. Irina i Misza dobrze się w nim czują i z radością doglądają prac nad stworzeniem ogrodu. Michał Kalinowski z uznaniem obserwuje postępy syna i dzieli się z nim swoimi radami. Tymczasem wokół Kalinówki powodzie i obfite opady poskutkowały nieurodzajem. Kalinowscy postanawiają wspomóc poszkodowanych rolników, a zwłaszcza kulejącego Henryka Jasińskiego, który niegdyś wyświadczył rodzinie ogromną przysługę.