你、我無法想像的老後狀況，震撼、揪心，

正每分每秒發生。

為了安全，把長輩關在床上？

為了討愛，奶奶要求掛上鼻胃管？

看護要睡覺，只好讓媽媽吃安眠藥？

▌中年子女什麼都幫年邁父母做，並不是真正的孝順。

▌孝順是讓年邁父母自立，盡量健康活到最後。

以下的狀況，都是照顧父母時，我們容易犯下的盲點。

◆中風後的爺爺走路慢，還沒到廁所就尿出來，只好幫他包上尿布？(X)

◆因為怕王伯伯危險，看護把他綁在床上？(X)

◆外籍看護要睡覺，只好讓媽媽吃安眠藥？(X)

◆一年只回家兩次的弟弟對姊姊說：「媽媽被你照顧，好像變瘦了？」(X)

◆爸老了，什麼都做不好，所以什麼都不要讓他做？(X)

◆用藥當然是照顧父母的第一選擇？(X)

◆子女無法照顧父母，當然就請外籍看護？(X)

◆住院的奶奶想下床走一下，當然要禁止她：「不行」、「很危險」？(X)

◆我們三個兄弟要「公平」照顧媽媽，所以媽媽輪流在我們三兄弟家住？(X)

......

當我們對年老的父母說：「這樣的安排都是為你好！」

但，我們與父母討論了嗎？

我們了解父母的想法與感受嗎？

因為，「尊重」與「將心比心」才是最好的照護。

你、我都會老。

今天我們照顧父母的方式，就是我們未來被照顧的方式。

老後的「獨立自主、尊重生命品質」

是父母與子女都該學習的功課。

高雄長庚神經內科系主治醫師、前智能與老化中心主任陳乃菁醫師，對於照顧父母，除了提出相互尊重與良好溝通的想法外，她認為「自理與自立生活」更該是台灣年邁父母與中年子女都需要學習的一門新功課。

台灣社會普遍重視孝道，中年子女也容易因為孝順，而以年齡來限制父母能做的事，又或對年邁父母過度保護，但當剝奪了父母的自理能力，在中風、生病後因過度保護而失能、臥床。雖然父母壽命極長，但那卻不是一個人該有的生命品質。如何如同北歐長者獨立自主，往生前臥床僅數週，乃菁醫師期待所有人可以一起為有自主的老年而努力。

因為，我們愛著這些老去的父母，我們多麼希望他們不要因為藥物而沉默不已、整日昏沉；我們多麼希望他們還可以叫叫我們的名，跟我們說說一天內發生的事情，甚至一起唱歌、聊天，或憶著過往，這些都是人與人間的親密交流。我們不該只期望讓父母安靜、睡著。

只有呼吸的照護，不是真正的照護啊。

本書特色：

◎▌我們是否因為忙碌、「方便」照顧，忽視父母的需求？

　▌我們是否因為「害怕」，而限制父母的能力？

　▌若照顧父母有困難，我們是否忘了尋求其他資源、求助相關單位？

　因為父母的不適，可能他們說不出來；父母的疼痛，可能不知如何開口；更可能他們的眼淚，總　　　

　是獨自吞下。

◎「乃菁醫師的這本書很不一樣，可以說，終於有一本書，來告訴我們，身為照顧者，面對老年人的互動方式、行為、言語，應該要怎麼做。」──朱為民（台中榮總老年醫學、安寧緩和專科醫師）

◎「我相信子女們照顧父母多是基於關愛的，但一不小心很容易超出界線，而不自覺，變成了「愛」少一點，但「關」多一點。

子女們不自覺地把老病衰的父母看成沒有自主能力的孩子，或是乾脆擺起來，當家中太上皇般地讓家中大小事都不入他的耳朵，殊不知「不讓老人家因知道而操煩」的善意，卻也可能變成「不想讓老人家煩惱，所以什麼都不告訴他」的控制。反倒造成家中長輩只能被動地接受子女們為他做的決定，沒辦法參與事前的討論過程，更無法透過討論來表達自己的愛惡和心意。」──本書作者陳乃菁醫師

◎朱為民（臺中榮總健康管理中心主任）撰推薦序

朱偉仁（愛長照執行長）、余尚儒（都蘭診所所長）、林書煒（POP Radio電臺臺長／主持人）、郭慈安（中華民國家庭照顧者關懷總會理事長）、蔡佳芬（台北榮總老年精神科主任）、詹鼎正（新竹台大分院副院長兼新竹醫院機構負責人）有感推薦（依姓氏筆劃順序排列）