Tsubasa fait un malaise à la fin de la fête du sport. Comme lors de leur première rencontre, Aki vient à son secours, ce qui réveille des sentiments que la jeune fille aimerait oublier. Cependant, les paroles prononcées par le jeune homme la chamboulent... Un nouveau jour se lève sur la belle histoire d'amour de nos héros.