Les Farfouilleurs partent en camping avec des élèves autochtones ! Angélique est fascinée par leur culture et leurs légendes, surtout celle de la forêt aux mille visages. L'apprentie archéologue meurt d'envie de se lancer à la recherche de ce site sacré... mais existe-t-il vraiment ? Guidés par leurs nouveaux copains mohawks, les quatre explorateurs partiront à l'aventure dans une forêt grouillant d'animaux et de créatures fantastiques. Les amis devront affronter de nombreux défis et, surtout, endurer Jérémie et Grégoire, leurs ennemis jurés, qui feront tout pour les embêter !