Tutti gli gnomi del reame si ritroveranno al lago dell'Orso per festeggiare l'arrivo della primavera. Tor vuole andarci a tutti i costi, ma sa che i genitori non glielo permetteranno mai. Così una notte s'incammina nella foresta e incontra una creatura gigantesca, pelosa e repellente: un troll! Ma Tor non si spaventa facilmente... «Non parlare di me a nessuno. La maggior parte degli uomini pensa che i troll non esistano più da molto tempo. Non è il caso di farli ricredere»