Marre de femme le tromper, Dan Alexander, lanceur étoile pour le New York Nighthawks, est devenu agité. À la recherche de quelque chose de plus qu’une minette de bar, il s'est mis à zéro sur une fille dans les stands. Il ne s'attendait pas à voir une belle nana poussant des saucisses de Francfort. Mais la fille au hot dog semblait autant fumée que la nourriture qu'elle vendait.
Holly Merrill a trouvé un endroit pour se cacher à la vue plaine, en tant que vendeur au stade de Nighthawks. Gardant son secret en sécurité et simplement heureuse de rester en vie, elle n'a jamais envisagé trouver l'amour une option. Après tout, une mauvaise fille ne mérite pas un homme décent, n'est-ce pas?

En sortant de sa meilleure saison jamais, Dan est allé dans les séries éliminatoires, bien décidée à gagner le fanion et de jouer dans les Séries Mondiales. Mais pouvait-il maintenir son attention sur le terrain, où tout allait bien, alors que hors du terrain, tout s'effondrait?