Steph profite de sa vie avec Noah et Bob, chacun est maintenant à l'aise avec cette situation et semble y trouver sa place, et même son équilibre émotionnel et sexuel. C'est alors que la fille de Noah, Ermione, débarque chez eux à l'improviste... vite, il faut trouver une couverture, une raison pour justifier ce ménage à trois inavouable ! Alors que Noah n'aspire qu'à un retour au calme, Steph y voit un moyen de pimenter leur quotidien.