Après une ellipse, nous retrouvons Bob et Steph dans un futur proche, dans un moment fort de leur vie... Ils semblent avoir trouvé leur équilibre en ayant préservé leur passion fougueuse et fusionnelle. De son côté, Ermione est déroutée par de nouvelles révélations. Les déviances et pratiques extrêmes trouvent-elles leur source dans notre éducation ?