Ce matin, l'agitation règne sur Chicalor : sur le chantier de la nouvelle ligne de chemin de fer, on a découvert un ancien bateau pirate ! Et qui dit pirates, dit butin... Toute l'île retient son souffle et se met en quête du trésor. Pendant ce temps dans la baie, un mystérieux marin observe les fouilles depuis sa longue-vue, dans l'attente du moment idéal pour accoster...