Après leur première enquête, Brodie, Hunter et Tusia ont découvert une boîte à musique jouant l'air d'un certain Elgar, compositeur de talent et... grand amateur de codes. Et c'est justement l'une de ses lettres codées, un courrier qu'il aurait écrit à une amie, qui va lancer les trois adolescents dans une nouvelle aventure. Existe-t-il un lien entre cette lettre, un prisonnier de Newgate et l'incendie qui a ravagé, à Florence, des manuscrits médiévaux ? Et qui est ce garçon que l'on surnomme « l'Orphelin des flammes » ? Pour répondre à ces questions et progresser dans le « craquage » du mystérieux manuscrit MS 408, les trois amis vont entamer des recherches. Et une nouvelle course contre la montre... Car ils en sont sûrs, à présent : une organisation secrète surveille chacun de leurs mouvements ... Mais pourquoi ?