Quatrième tome de la saison huit de Buffy contre les Vampires. Buffy et Willow partent pour New York et espèrent découvrir les secrets de la mystérieuse faux. Mais l'impensable se produit : Buffy est propulsée dans un sombre futur. Elle y rencontre Fray, la seule Tueuse qui opère à cette époque. Pendant ce temps, la base des Tueuses est attaquée par le terrible Crépuscule ! Un nouveau volet inédit écrit par Jeph Loeb, entouré pour l'occasion d'une équipe de cinq dessinateurs.