La notion d'　«　Empire　» est plus présente que jamais dans les discours médiatiques et savants　; elle semble offrir une grille de lecture efficace pour appréhender les réalités contemporaines les plus diverses. Depuis une trentaine d'années, la recherche a nuancé notre compréhension du phénomène impérial. Les travaux récents ont ainsi soulevé la question des superpositions et appartenances multiples entre empires. Cette perspective «　transimpériale　» offre un enrichissement aux acquis de l'histoire des transferts culturels, de l'histoire transnationale et de l'histoire globale. Les contributions de ce volume éclairent les différents aspects du concept de «　transimpérialité　» et illustrent son utilité heuristique en histoire contemporaine, dans une perspective franco-allemande élargie.