Il y a bien longtemps vivait un pauvre pêcheur qui, chaque jour, jetait quatre fois ses filets pour nourrir sa famille. Ce jour là, il tira de son premier filet une lourde carcasse d'âne. Il remonta du second un panier rempli de gravier, et n'amena du troisième que des ordures et des pierres. Au quatrième lancé, il trouva un vase de cuivre jaune scellé de plomb. Enfin la chance lui souriait. Il examina sa trouvaille, la secoua de tous côtés, quand soudain une épaisse fumée s'éleva du vase. De celle-ci apparut un gigantesque génie. Il ne lui accorderait qu'une grâce : laisser le pêcheur choisir de quelle manière il voulait mourir... Laissez-vous porter par l'un des récits surprenants qui ont été source d'inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, tels que la série d'animation française « Princesse Shéhérazade » (1996) et le film « Les Mille et Une Nuits » (1990) avec Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Catherine Zeta-Jones.