Tsubasa et Aki sortent enfin ensemble et Tsubasa n'a qu'une hâte : passer à l'étape supérieure avec celui qu'elle a tant attendu ! Le voyage de fin d'étude à Nara et Kyôto se profile à l'horizon et la jeune fille a bien l'intention de faire fondre le coeur d'Aki... Tous les signes sont au vert pour que nos deux amoureux se rapprochent... mais tout se passera-t-il comme ils se l'imaginent ?